国務院温家宝総理は、数日前に国務院令（第600号）にサインし、「国務院の『中華人民共和国個人所得税法実施条例』の修正に関する決定」が公布されました。この法案は、2011年9月1日からすでに施行されております。
本条例の規定によると、第18条が次のように修正されています。「税法第16条第1款第3項のすべての税の納入年度の収入総額は、納税義務者が請負経営およびローン経営合同規定に基づいて分配された経営利潤や給料といった性質の所得のことをいい、減除が必要な費用は、月に引かれる3500元のことを指す」
本条例およびその他法律に関するお問い合わせは、私どもまで。
中华人民共和国个人所得税法实施条例(2011年)
国务院总理温家宝日前签署国务院令(第600号)，公布《国务院关于修改〈中华人民共和国个人所得税法实施条例〉的决定》，自2011年9月1日起施行。
依照该条例的规定，第十八条修改为：“税法第六条第一款第三项所说的每一纳税年度的收入总额，是指纳税义务人按照承包经营、承租经营合同规定分得的经营利润和工资、薪金性质的所得；所说的减除必要费用，是指按月减除3500元。”
如果您想了解该条例其它方面的法律问题，请您致电我们。
中華人民共和国個人所得税法実施条例(2011年)
国務院温家宝総理は、数日前、国務院令(第600号)にサインをして、「『中華人民共和国個人所得税法実施条例』の修正に関する決定」を公布しました。これは、2011年9月1日から施行されています。
この条例の規定によると、第18条を次のように修正しています。「税法第6条第1款第3項に記載されているすべての税の毎年の年度収入総額は、納税義務の保有者が経営の請負や経営の合同規定を請け負った際の利潤や給料、俸給といった所得を指す。必要な経費の削減はすべて月々3500元となる。」
この条例、その他法律に関するお問い合わせは、私どもまで。
中华人民共和国个人所得税法实施条例(2011年)
国务院总理温家宝日前签署国务院令(第600号)，公布《国务院关于修改〈中华人民共和国个人所得税法实施条例〉的决定》，自2011年9月1日起施行。
依照该条例的规定，第十八条修改为：“税法第六条第一款第三项所说的每一纳税年度的收入总额，是指纳税义务人按照承包经营、承租经营合同规定分得的经营利润和工资、薪金性质的所得；所说的减除必要费用，是指按月减除3500元。”
如果您想了解该条例其它方面的法律问题，请您致电我们。
关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件
应用法律若干问题的解释
为依法惩治危害计算机信息系统安全的犯罪活动，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释》已于2011年6月20日由最高人民法院审判委员会第1524次会议、2011年7月11日由最高人民检察院第十一届检察委员会第63次会议通过，自2011年9月1日起施行。
依照该解释的规定，明知是非法获取计算机信息系统数据犯罪所获取的数据、非法控制计算机信息系统犯罪所获取的计算机信息系统控制权，而予以转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，违法所得五千元以上的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。
如果您想了解其它方面的法律问题，请您致电我们。
「コンピューター情報システムの安全に危害を及ぼす刑事案件の処理における法律適用の若干の問題に関する解釈」が2011年９月１日に施行された。
本解釈において、中華人民共和国刑法第286条第3項に規定された「コンピュータウィルス等の破壊的プログラム」を 、①インターネット、保存媒体、ファイル等を通じて、自身の一部、全部又は変種を複製し、伝播させ、かつコンピュータの機能、データ又は応用プログラムを破壊し、②事前に設定された条件の下で自動的に起動し、システム、データ又はプログラムを破壊し、③その他専らシステムの機能、データ等を破壊するよう設計されたものと定義している。
本条例およびその他法律に関するお問い合わせは、私どもまで。
《关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释》自2011年9月1日起施行。
依照该解释的规定，具有下列情形之一的程序，应当认定为刑法第二百八十六条第三款规定的“计算机病毒等破坏性程序”：（一）能够通过网络、存储介质、文件等媒介，将自身的部分、全部或者变种进行复制、传播，并破坏计算机系统功能、数据或者应用程序的；（二）能够在预先设定条件下自动触发，并破坏计算机系统功能、数据或者应用程序的；（三）其他专门设计用于破坏计算机系统功能、数据或者应用程序的程序。
如果您想了解该解释其它方面的法律问题，请您致电我们。