2006年6月よりDM雑誌「ナビゲーター」の発行を正式に始めました。16開銅板紙で毎月8000部を発行しております。空港やホテル、バー、料理店など日本人が集まる場所に無料配布いたします。
本サイトの製作及び管理は青島ページにより行います。見出し、記事、写真の無断転載を禁じます。
★ 多言語ホームページ制作
総費用は5万円~10万円以内で完成
SEO対策万全アクセスアップ効果保証
ページ更新等の保守サービスが無料で行う
多言語サイトの制作に経験富
★ 中国語日本語の翻訳通訳サービス
● 正しく素早く高度な翻訳作業を実現します
みなさん、初めまして。井上智美さんから紹介していただいた、玉井真澄です。青島に来て、早8年。青島のめまぐるしい変化にただただ驚くばかりです。1997年に旅行で訪れたときは、舗装されていない道路も多く、今のようなきらびやかなお店などもなかった青島ですが、今や生活に何不自由ない大都市へと大きく変わりました。
≪家族構成≫
私は2005年に山東省日照市出身の主人と結婚し、2007年青島で長女を出産しました。検査で妊娠していることが分かり、その場でお医者さんに「で、いるの?いらないの?」と無愛想に言われた時は、さすがにムッときましたが、それからのほぼプライバシーのない定期検診にもだんだんと慣れ、出産までスムーズに行きました。その長女も今は幼稚園の年中組、中国語を上手に操ってます。「お母さん、そんなんじゃ駄目でしょ!」と逆に叱られることもしばしば…。
家族の肖像 CHANTER 6
平松久(41)尼崎市出身 何茉琦 青島市出身 お子様 平松舜(10々月)
『いいんですけど、でも私は生まれ変わったら男になりたーい(笑)』
来世でも一緒になりますかとの問いに、本当に明るい奥様のコトバです。
お二人は、あの有名な柔道家、山下泰裕さんが外務省の方と一緒にきて日中友好のため、中日友好柔道館を設立、そこに平松さんが門下生としてかよっている時、奥様が青島柔道0協会の秘書していらしゃった関係で知り合われました。平松さんは現在、青島日本人学校の事務職をしていらっしゃいます。国際結婚ですけど、大変でしたかの問いに
ご質問の回答 青島イオン 折口 史明
①御社の事業内容を読者の皆様に説明していただけますか?
弊社は、2012年1月2日現在、山東省に7店舗(2012年1/14開店の済寧店を入れると8店舗)を展開する、日本のイオングループの中国現地法人会社で、総合小売業を営んでいます。(従業員数3800名、2011年度営業収益20億元、日本人駐在員16名)
中国では現在、5つのイオンの総合小売業の事業会社(香港、シンセン、広州、北京、青島)および青島ミニストップ(現在30店舗)などのグループ企業があり2012年1月現在、80店舗を展開しております。)
私だって、大人に負けませんよ~~
私のお母さんみたいなお母さんになりたいです!
岡田 由加里(20歳)
山口県下関市出身
私立梅光学院大学
中国語学科在籍
現在青島大学中国語学院本科2年
REGINA
今回の滞在の主目的は、2011年世界柔道大奨賽(中国站)
ReY.S coolcore Grand Prix, Qingdao China
12/15の開会式セレモニーと12/16夜潤会所のライブを青島TVに収録の為でした。
先ずは、お二人のインタビューしました。
MARIA 24歳 姉
AIRI 22歳 妹
Q.日本と中国の観衆の違いは?
A.ステージに立っと、最初は不思議そうな顔で私達を見つめてられるんですが、ライブを始めると、みんなの顔がみるみるうちに変化してゆくのがすごいです。
新しい音楽を聞こうとする積極的な熱がビシビシ伝わってきます。
日本ではCDを聞いた上でライブに来るというのが普通ですが……
Q.音楽活動されていて、日本と中国の違いは?
A.何もかもが大きいです。会場も大きいです。リハーサルスタジオも日本だと10坪ぐらいが多いですが、こちらのスタジオは、ミュージカルでも出来ちゃうと思うくらいです。とにかく大きい大きい(笑)です。
でも、それは私達にとって、すごくいいことです。快適です。